Pieśń z Budziszyna (Bautzen)

„Přijěł je z Mišnja jedyn pan,

z pólskim Kralom je z kósku hrał.

Přěhrał je kubło, pjenjezy, 

třiceći wozow wojerskich.

Štyrceći konjow rajtarskich,

na kóždym konju pacholo,

ze swětłom Mojem zejhraw’jo.

Pod chórku leži korčmička,

a we tej korčmi korčmarka.

Nětk namaj porjedź, korčmarka,

toh piwa, wina, wšeho dosc!”

Notatki z Budziszyna (Bautzen)

„W Budziszynie ubiór niewiast (žona, ženska)
Kapa na głowie
rubješćo – chusta
štałt – gorset przyszyty do […]
suknja – spodnica
šórcuch – zapaska
knefle – guziki
košla – koszula
spinka – Hendeknefle
przez kapę idzie šnórka
sekła – wstążka pod szyją zawiązana
štrympy – pończochy
pantofle
šlejfa na szyi dla ozdoby (colier)
U mężczyzn:
kłobuk – kapelusz
lac – kamizelka
drast – suknia (stąd Dresten [Drezno] podług niektórych)
črije – boty
pa nas [pola nas] – u nas